Le Tchad reçoit de la Chine les documents techniques du Projet d’aide d’Approvisionnement en eau

Le secrétaire général du ministère de l’Eau et de l’Énergie, Nour Saleh Haggar et le représentant du Bureau de l’Économie et du Commerce de l’Ambassade de la République populaire de Chine au Tchad, Man Yuanpeng, ont signé, le vendredi 13 novembre 2026 à N’Djaména, le procès-verbal de réception des documents techniques relatifs à la mise en œuvre du Projet d’Aide à l’Approvisionnement en eau potable au Tchad, un don de la République populaire de Chine.

Les documents techniques remis par l’entrepreneur général de Construction au ministère comprennent : les plans conformes à l’exécution et leur liste ; la liste de remise des latrines publiques et des bornes de balisage des couloirs de transhumance ; la liste de remise des forages équipés de pompes à motricité humaine (PMH) ; la liste des stations d’adduction d’eau potable (AEP). A cela, il faut ajouter la liste des puits pastoraux ;les rapports d’analyse de la qualité de l’eau, la liste de remise des équipements des stations d’AEP.

L’équipe a mentionné les manuels d’exploitation et de maintenance des stations d’AEP et les manuels d’exploitation et de maintenance des forages équipés de PMH.

Lancé le 27 novembre 2024 à Am Timan, avec la pose de la première pierre dans la province du Salamat, le projet a permis la réalisation d’infrastructures hydrauliques et d’assainissement dans les provinces du Salamat et du Mandoul. Il a également permis de mener des études de caractérisation des eaux du grès de Nubie dans l’Ennedi Ouest.

L’équipe du Bureau de l’Économie et du Commerce de l’Ambassade de la République populaire de Chine au Tchad a souligné que lors de la réalisation du projet dans ces zones, plusieurs obstacles ont surgi. Mais l’équipe est restée fidèle à son poste et a optimisé les plans de construction selon les conditions locales et s’est employée à résoudre les problèmes techniques de chantier.

La Chine a salué la coopération a souligné que l’eau est à la source de vie, le fondement du bien-être de la population et la base du développement. L’établissement d’un système d’approvisionnement en eau sûr et stable constitue un appui important pour le Tchad afin d’alimenter le bien-être de sa population, de parfaire ses structures et de promouvoir son développement social. Elle a affirmé qu’elle poursuivra avec pleine responsabilité afin que les normes techniques sectorielles ainsi que les exigences entre les deux gouvernements, mais surtout la qualité des travaux, la sécurité de la production.

Le Bureau de l’Économie et du Commerce de l’Ambassade de la République populaire de Chine au Tchad a ensuite souligné que que  » le présent transfert ne comprend pas seulement la remise physique de l’ensemble des installations d’approvisionnement en eau, des équipements et matériels, des toilettes et des puits villageois : il couvre également le transfert complet des résultats techniques ».

Le secrétaire général du ministère de l’Eau et de l’Énergie, Nour Saleh Haggard a exprimé ses sincères remerciements au gouvernement chinois pour son engagement constant en faveur de l’amélioration des conditions de vie des tchadiens et des tchadiennes. Il a souligné que  » la réussite d’un projet ne réside pas seulement dans les structures réalisées, mais surtout dans leurs bons fonctionnements, leurs utilisations et les bénéfices durables qu’elles procurent aux populations « .

Le gouvernement tchadien, à travers le ministère de l’Eau et de l’Énergie prend  » acte du rapport de conformité des travaux et des équipements réalisés aux exigences techniques ainsi que de la mise en service de ces ouvrages ». Nour Saleh Haggard a félicité tous ceux qui ont contribué à la réalisation effective de cette réalisation de cette conception.

Par ILLETEGUI SAMGUE Thomas

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error: Content is protected !!